Tõlgime siis seda sõna. Naughty-Üleannetu. Mida kuradit tähendab üleannetu?? Kas keegi annab kuskilt midagi üe? Ei, siis oleks üleantav, üleandja, üleandmine jne....aga üleannetu. Ehk on see seotud sõnaga "mannetu". Aga samas jälle mida vakki tähendab mannetu? Man-üle? :|
1 kommentaar:
Sa küsid eksistentsiaalseid küsimusi poiss. Eesti keel on ikka müstiline.
Postita kommentaar